#Cambodge : Les sanctions de l’ #EU contre HUN Sen : Communiqué de l’ Union Européenne !
La Résolution 2017/3002(RSP) soumise aux débats et aux votes au Parlement Européen.
Version en anglais
[pdfjs-viewer url=http://193.29.57.123/wp-content/uploads/2017/12/EP-Motion-3002-en.pdf viewer_width=600px viewer_height=400px fullscreen=true download=true print=true]
The SANCTIONS
11. Stresses that respect for fundamental human rights is a prerequisite for Cambodia to continue to benefit from the EU’s preferential EBA scheme; calls on the VP/HR and Commissioner Malmström to immediately review Cambodia’s obligations under the conventions in Article 19 of the EBA regulation; Emphasises that if Cambodia is acting in violation of its obligation under the EBA regulation, the tariff preferences it currently enjoys must be temporarily withdrawn;
12. Calls on the EEAS and the Commission to prepare a list of individuals responsible for the dissolution of the opposition and other serious human rights violations in Cambodia with a view to imposing possible visa restrictions and asset freezes on them;
Version en français
[pdfjs-viewer url=http://193.29.57.123/wp-content/uploads/2017/12/EP-Motion-3002-fr.pdf viewer_width=600px viewer_height=400px fullscreen=true download=true print=true]
Les SANCTIONS :
11. souligne que le respect des droits fondamentaux est une condition préalable pour que le Cambodge continue de bénéficier du régime préférentiel «Tout sauf les armes» de l’Union européenne; demande à la VP/HR et à la commissaire Malmström de réexaminer sans tarder les obligations du Cambodge au titre des conventions visées à l’article 19 du règlement sur l’initiative «Tout sauf les armes»; insiste pour que les préférences tarifaires dont bénéficie le Cambodge lui soient temporairement retirées tant qu’il ne se conformera pas à ses obligations au titre de ce règlement;
12. invite le SEAE et la Commission à dresser la liste des personnes responsables de la dissolution de l’opposition cambodgienne et des autres violations graves des droits de l’homme en vue de leur imposer, au besoin, des restrictions de visa et le gel de leurs avoirs;
